Mashing Airplane! with Sixteen Candles